Steve Mcclure ha visitado Gran Canaria, quizá en la peor semana del año ya que el tiempo no acompañó del todo, pero aun así, ha conseguido probar varias de las buenas vías de la isla, como es normal en Canarias, siempre hay un buen sitio donde escalar algo.
Steve Mcclure has visited Gran Canaria, for sure during the worst week of the year since weather was not very good, even though, he has been able to try several of the good lines spread around the island, as it is usuall in the Canaries, there is always a place where to climb something.
Calentando en La cueva de Arucas Foto Roque
Nos vimos precisamente el día que peor tiempo hizo, seguramente de todo el año, alerta roja en el archipiélago pero las ganas de trepar eran aun mas intensas que el viento. Nada mas encontrarnos empezó a llover así que decidimos ir a La Cueva de Arucas a calentar un poco y esperar que mejoraran las condiciones, su cara nada mas ver que calentaríamos en un techo fue un poco de incertidumbre pero obviamente nada mas ponerse los gatos se empezó a pasear por la vía como quien camina por la calle.
We met exactly the day the weather was worst, red alert through the islands but climbing will was even stronger than wind. As soon as we shook hands rain started so we decided to go to Arucas cave in order to warm up a bit and wait for conditions to get a bit better. He had a poker face when he saw the route for warming up, a 7a in a roof, but as soon as he put his shoes on he started to walk upside down all over roof.
Chapando (extraño estilo) en La cueva de Arucas Foto Roque
Dejó de llover y partimos hacia el Cenobio donde de nuevo nos cogió el agua, la mayoría de las vías eran cascadas en toda regla pero un par de joyitas se mantenían relativamente secas, así que eso, a darle a «Nena» (7b), en lo personal es la vía que mas veces he escalado en mi vida y a conozco como la palma de mi mano, pero con la zona del crux completamente empapada me fue imposible resolver y tuve que utilizar un pedal, Steve me siguió pero sin trampas, la pequeña grieta por la que normalmente se sube usando la mano izquierda la ha cogido con la derecha y del resto no hay mucho pero de eso valió y siguió corriendo por el resto.
It stopped raining and we set off to El Cenobio where water found us again, most routes where iliterally waterfalls but a couple of jewlls kept relativly dry, so we started with «Nena» (7b), he did it in a different way that we normally do it since holds by the crux where all wet, but once the crux was solved he kept racing all the way up.
En «Nena»
Problema resuelto
Mientras el agua cae por todo el sector, Steve en Nena
Después tocó el turno al «Meneo Canario» (8c), el cual solo tenía el principio mojado pero en general la vía estaba escalable, a mi me ha tirado en el paso clave y después he sufrido para llegar a la repisa, en el caso de Steve ha caído justo al principio de la secuencia clave, después ha intentado el paso del mono dedo de varias maneras distintas ya que al no ser muy alto (1.67 mts) le era imposible hacerlo como lo ha hecho la mayoría, al final resolvió y siguió pasando el siguiente paso clave al primer intento aunque el siguiente paso (muy largo) también le costó algunos intentos. Eso fue todo por este día ya que el resto de las vías estaban impracticables.
After this we had to try «Meneo Canario» (8c), the start was very wet but the rest was all dry so he gave it a go. Steve fell right at the start of the hard secuence and then he tried the crux in many different ways, after a little while he found a good way for him, quite different than the way it’s normally done since this is a long move, much easier if you are tall but it’s not his case. The next hard move was not a problem for him even when it’s also a long reach, he solved the next secuence in just a few tries. That was it for this day since most of the sector was not climbable.
El principio de la secuencia del Meneo
En mas de 50 pegues yo nunca había visto lo que está cogiendo con la izquierda
Probando el paso del monodedo sin utilizar el monodedo
Los pies de un lado de la pared, del otro, en nigún sitio.
El palmeo a su estilo
El mismo paso
Un poco apurado pero clavándolo
El cruzadito
El Jueves la cosa era totalmente distinta, el cielo despejado, poco viento y unos 23 grados de temperatura, perfecto para apretar. Empezamos calentando en un 6c, después Steve hizo a vista un 7b.
On Thursday things were totally different, clear skies, little wind, 23 degrees, perfect for a clilmbing day. We started warming up in a 6c and Steve went on a 7b which was no problem to onsight at all.
En quédate hasta el final Foto Pedro
La misma vía Foto Pedro
Solamente calentando Foto Pedro
De ahí nos pasamos a «No te arrugues» (7c), que también hizo en flash sin problema alguno.
After that we continue with «No te arrugues» (7c), he also climbed it with no problem on flash, still warming up.
7c a flash para seguir con el calentamiento Foto Pedro
Sin problemas en el bloque Foto Pedro
La salida del bloque (el asegurador muy atento) Foto Pedro
Todo un paseo Foto Pedro
Como si fuera escalera Foto Pedro
Mínimo esfuerzo Foto Pedro
Los reposos de Steve son algo…diferentes Foto Pedro
Por terminar con el grado Foto Pedro
Terminemos con esto Foto Pedro
Steve siguió por «Búscate la vida» (8a+) donde desgraciadamente cae al final del bloque, resuelve enseguida y se pasea por el resto del octavo.
Steve kept climbing and gave it a go to «Búscate la vida» (8a+) where he unfortunatelly fell at the end of the first (and hardest) problem, after a second try, he solved the move and kept runnig all the way to the anchor.
Las manchas de magnesia no parecen decirle mucho, el va a su bola Foto Pedro
Primer techo Foto Pedro
Retrocede y cambia de parecer Foto Pedro
Aquí ya como en casa Foto Pedro
Sigue sin problemas Foto Pedro
No duda en us solo paso Foto Pedro
El espectáculo continúa Foto Pedro
Reposa donde nadie Foto Pedro
Sigue con tranquilidad Foto Pedro
Como si se hubiera leido las instrucciones, sabe exactamente que hacer en cada paso Foto Pedro
¿Paso largo? para nada Foto Pedro
Tocó el turno a «Andujar Power» (8b+) el crack le da un pegue en flash, bastante bueno, pero resbala en un agarre que estaba muy húmedo, sigue y vuelve a caer en el techo donde demoró un par de intentos para solucionar el problema final, 30 minutos mas tarde el tío estaba todo repuesto, le da un segundo pegue a «Andujar» y casi sin problemas se la lleva pa Inglaterra.
It was time to do «Andujar Power» (8b+) the crack tried it on flash, very good attempt but he slid on a wet hold (only one in the route) after doing the first very hard seceunce, he kept climbing and fell again at the roof where he spent to minutes solving the last hard problem, 30 minutes later Steve was ready to red point the route and that was what he did, with not so much trouble he gave it a magnificent go and took the route with him all the way the UK, congratulations Steve.
Pegue en flash Foto Aniano
Primer obstáculo fuerte superado Foto Aniano
Mini reposo Foto Aniano
Sigue con la próxima secuencia Foto Aniano
Sin problemas Foto Aniano
Hasta aquí perfecto pero resbala en el próximo paso Foto Aniano
Algo de humedad pero en la vía solo poco Foto Viruje
Reposa en todo sitio Foto Aniano
La entrada al techo Foto Aniano
Se lo piensa dos veces Foto Aniano
Inventando pasos Foto Aniano
No conforme con la hazaña Steve intenta a vista «La Virgen» (8a duro), un pegue increíble, haciendo toda la secuencia en un estilo algo único (por no decir extraño), los pocos agarres que tiene o se los ha saltado o los ha cogido de manera inimaginable, al final ha caído hasta arriba del techo, una lástima.
As if all this wasn’t enough he tried to onsight «La Virgen» (8a hard), nobody has done this since it has hard difficult to see moves, he did all the secuence basically skipping half of the holds and almost did the route on the first try but fell at the very end, a shame.
De izquierdad a derecha: Aniano, Steve, Viruje y yo
Preguntándole su opinión sobre algunas cosas:
Asking Steve’s opinion:
¿Que te ha parecido la escalada en la isla?
What do you think about climbing here?
Aunque ha sido muy poco, lo que he escalado ha sido realmente bueno, me encantaría volver, ha ser posible el próximo año.
It has not been enough time to do justice but what I have climbed has been really good and would love to come back and see the rest.
¿Que opinas del Meneo Canario?
What is your opionion about Meneo Canario?
Una de las líneas mas bonitas que he visto en mi vida, creo que Dany Andrada ha hecho un trabajo increíble equipándola. Tiene una secuencia muy difícil de leer, para mi sin duda un 8c muy guapo.
It’s one of the nicest lines I’ve ever seen, Dany Andrada has done an excellent job bolting it. It has a very intense secuence, for me an interesting 8c.
¿Que opinas de Andujar Power?
What is your opionion about Andujar Power?
Un 8b+ muy duro, no creo que sea mas de eso pero dentro del grado creo que es bastante intensa, además muy difícil de leer en su parte alta, es increíble que Patxi la hiciera a vista.
A hard 8b+, don’t think is more than that but difficult for 8b+, it’s also very difficult to read in the upper part, I am amazed that Patxi did it onsight.
Aquí dejo una galería completa de fotos, la mitad están repetidas pero se ven con mejor definición, la otra mitad es del resto que tomamos entre todo el equipo.
Hagan click en la imagen o la pueden ver aquí
We leave here a full gallery in good resolution, you can also see it clicking here